Comments on: La Palabras del Dia – Direcciones http://ca2pr.com/2007/08/08/la-palabras-del-dia-direcciones/ Our life in Rincon, Puerto Rico... Wed, 08 Feb 2012 19:40:28 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: Giovanni http://ca2pr.com/2007/08/08/la-palabras-del-dia-direcciones/comment-page-1/#comment-14928 Giovanni Mon, 06 Jul 2009 03:26:16 +0000 http://ca2pr.com/2007/08/08/la-palabras-del-dia-direcciones/#comment-14928 Your Spanish is almost completely wrong. Please don't even try. Your Spanish is almost completely wrong. Please don’t even try.

Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

]]> By: GIOCONDA http://ca2pr.com/2007/08/08/la-palabras-del-dia-direcciones/comment-page-1/#comment-13285 GIOCONDA Tue, 13 Jan 2009 20:25:00 +0000 http://ca2pr.com/2007/08/08/la-palabras-del-dia-direcciones/#comment-13285 las traducciones en esta pagina en cuanto a las indicaciones de como llegar a un lugar son espantosas nada que ver con espanol, estan traduciendo literalmente del ingles y estan hablando peor q tarzan. si van a hablar asi en cualquier pais de habla hispana, solo van a hacer el ridiculo. por favor un poco de esfuerzo, integridad y excelencia en lo que se hace no estaria nada mal.. las traducciones mas correctas serian: 1. LA CASA ESTA DEBAJO DE LA PANADERIA. 2. TOMAR O CRUZAR LA IZQUIERDA EN LA VACA MARRON O CAFE 3. CRUZAR A LA IZQUIERDA DESPUES DEL RESTAURANT CHINO. 4. EL PAJARO O EL AVE ESTA SOBRE MI CASA. 6. POR ESTA CALLE O EN ESTA CALLE. CUALQUIER DUDA O AYUDA Q NECESITEN EN ESTA AREA... ESTARE A LA ORDEN CON MUCHO GUST. SALUDOS GIOCONDA R. las traducciones en esta pagina en cuanto a las indicaciones de como llegar a un lugar son espantosas nada que ver con espanol, estan traduciendo literalmente del ingles y estan hablando peor q tarzan. si van a hablar asi en cualquier pais de habla hispana, solo van a hacer el ridiculo. por favor un poco de esfuerzo, integridad y excelencia en lo que se hace no estaria nada mal.. las traducciones mas correctas serian:

1. LA CASA ESTA DEBAJO DE LA PANADERIA. 2. TOMAR O CRUZAR LA IZQUIERDA EN LA VACA MARRON O CAFE
3. CRUZAR A LA IZQUIERDA DESPUES DEL RESTAURANT CHINO. 4. EL PAJARO O EL AVE ESTA SOBRE MI CASA. 6. POR ESTA CALLE O EN ESTA CALLE.

CUALQUIER DUDA O AYUDA Q NECESITEN EN ESTA AREA… ESTARE A LA ORDEN CON MUCHO GUST.

SALUDOS

GIOCONDA R.

Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

]]> By: Cassie http://ca2pr.com/2007/08/08/la-palabras-del-dia-direcciones/comment-page-1/#comment-2814 Cassie Tue, 03 Jun 2008 21:07:37 +0000 http://ca2pr.com/2007/08/08/la-palabras-del-dia-direcciones/#comment-2814 soborno as in pagar un soborno a alguien soborno
as in
pagar un soborno a alguien

Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

]]> By: admin http://ca2pr.com/2007/08/08/la-palabras-del-dia-direcciones/comment-page-1/#comment-279 admin Thu, 09 Aug 2007 14:24:24 +0000 http://ca2pr.com/2007/08/08/la-palabras-del-dia-direcciones/#comment-279 Como se dice "bribe" en espanol? <i>How do you say BRIBE in Spanish?</i> Como se dice “bribe” en espanol?

How do you say BRIBE in Spanish?

Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

]]>